Sunday, November 23, 2014

Με ιδιαίτερη χαρά έλαβα ένα πολυ ενθαρρυντικό σχόλιο για την μετάφραση του βιβλίου μου, The Story of our People - Η Ιστορια του Λαου μας. Το σχόλιο απο τον γνωστό και φημισμένο συγγραφέα, Θωμά Κοροβίνη.

Αγαπητέ κ. Χίλλστρομ,
με πολλή χαρά πήρα στα χέρια μου και διάβασα αυτό το κομψό και πολύ ουσιαστικό βιβλίο σας, το οποίο είναι ένα τολμηρό και φιλόδοξο ποιητικό εγχείρημα, σαν  ποίημα-ποταμός με πολλούς παραπόταμους, χαρακτήρα σχεδόν βιβλικό, με απαιτήσεις αποκρυπτογράφησης, και που αφορά, νομίζω, μέσω  μιας στοχαστικής παραγωγικής σκέψης, την ανάκη για την  αναγέννηση του κόσμου μας και την γένεση ενός πιο λαμπρού και ανθρώπινου μέλλοντος. Το φαντάζομαι μελοποιημένο και θεατροποιημένο να παίζεται και να ακούγεται επί σκηνής, σαν ορατόριο.
Σας ευχαριστώ και πάλι και εύχομαι κάθε επιτυχία.
Θωμάς Κοροβίνης

No comments:

Post a Comment